International SEO Agency
Grow outside your country with our international SEO agency. More visibility, more clients. Contact us now!
In short
International SEO is the strategy that enables a website to rank in several countries or languages, showing each user the right version. It is designed for companies that export or want to open up new markets. At ARTIC we set up the multilingual structure, hreflang and market-specific keywords so that expansion turns into genuine opportunities.
Run your numbers- Who it's for
- Exporters and multilingual websites
- Deliverables
- Structure, hreflang and keywords per market
- How it's measured
- Visibility and leads by country and language
Multilingual and multiregional positioning
Take your business beyond borders... and Google Spain
International SEO is an advanced strategy that allows you to position a website in different countries or languages. It's not just about translation: it's about adapting each version of your site so that Google (and users) understand your target audience.
At ARTIC, we develop international SEO strategies for companies looking to expand their visibility in foreign markets. We correctly configure languages and regions, work with hreflangsWe avoid duplicate content and adapt keywords to each language or culture.
Whether you sell in multiple countries or your website has versions in different languages, you need a clear strategy to rank well in all of them.
This is how we work on international SEO at ARTIC
We start with an analysis of your website's current status, your language versions, and the countries you want to target. From there:
- We review and correctly configure the hreflangs so that Google knows which version to show in each country.
- We optimize content by adapting keywords to each language or market (Spanish from Spain is not the same as Spanish from Mexico).
- We establish a logical architecture to avoid indexing conflicts or duplications between languages.
- We work on technical labels and site maps specific to language/region.
- If necessary, we migrate the website to a more efficient model (subdomains, subfolders, country-specific domains, etc.).
And most importantly, we ensure that all versions run smoothly, load quickly, and rank independently in their respective countries.
Multilingual and technical audit
Setting up hreflang tags and international structure
Adaptation of content and keywords
Optimization by country or region
Ongoing advice and scalability
Other ARTIC services
PAID MEDIA
We manage profitable Google Ads campaigns. We're a Google Partner. Fast, measurable, and consistent results.
SEO Audit
Is your website not showing up on Google? With an SEO audit, you'll discover what's wrong and how to fix it to improve your visibility.
Google Ads
Search, Performance Max, YouTube and Shopping campaigns run by a certified Google Partner team.
International SEO
Do you want to position yourself in multiple countries or languages? With international SEO, we take your website to new markets in a strategic and organized way.
360 B2B Consulting
We serve as your marketing department, developing your overall business strategy with clear KPIs, weekly meetings, analysis, and action execution.
Ecommerce
Do you want to sell online? We create fast, secure, and optimized virtual stores so you can convert visitors into sales.
GEO
We enable artificial intelligence to recommend your business in local and contextual searches.
Holded Implementation
We'll help you get started with Holded from scratch: setup, structure, imports, and training so your business can get the most out of it from day one.
Technical SEO
A poorly structured website doesn't rank. With our technical SEO service, we correct invisible errors that hinder your growth on Google.
Google Local
Attract customers near you with geolocated ads on Google. Ideal for brick-and-mortar businesses that want more visitors or calls.
What’s included?
- Audit of language versions and the current international structure.
- Structure recommendation: domains, subdomains or subfolders per market.
- Set-up and validation of hreflang and canonical tags.
- Keyword research specific to each target language and country.
- Content adapted to each market, going beyond translation.
- Authority and link strategy in priority countries.
- Rankings and traffic tracking segmented by market.
Who is it for?
- Industrial exporters looking to win distributors or clients abroad.
- Multilingual websites that rank poorly in every language.
- Ecommerce businesses wanting to sell in other countries.
- Companies preparing to enter a new market.
Estimate your SEO traffic potential
See how many visits, leads and sales could come from ranking for the searches your customers make.
Editable assumption: it depends on position and search type.
Indicative estimate based on your figures. We will run the real numbers with the keywords in your industry.
- Organic visits per month
- -
- Leads per month
- -
- New customers per year
- -
- Potential yearly sales
- -
Free tool
Is your website ready for Google and AI?
A 100-point GEO audit in one minute: crawling, on-page SEO, structured data, Core Web Vitals and whether ChatGPT, Claude or Perplexity can read you.
Related success stories
Frequently asked questions
Let's talk?Is translating the website enough to rank in other countries?
No, translation alone is not enough to rank in other countries: each market searches with its own terms and has different competitors. Without correct hreflang set-up, Google may also show the wrong version or treat pages as duplicates. ARTIC adapts keywords and content to each market, not just the language.
Which structure is best: domains, subdomains or subfolders?
It depends on resources, target markets and the domain's current authority. Subfolders tend to make better use of existing authority, while country domains send a clearer geographical signal but need more authority-building. ARTIC analyses your situation before recommending a structure.
What are hreflang tags?
Hreflang tags are instructions that tell Google which version of a page corresponds to each language and country. They stop a user in France from seeing the Spanish version and prevent versions being treated as duplicate content. They are technically fiddly, and ARTIC sets them up and validates them across the whole site.
Do you work on SEO for industrial companies that export?
Yes, ARTIC specialises in B2B and industrial companies, many of which sell outside Spain. We understand that the aim is usually to reach distributors, engineering firms or technical buyers, not just to drive traffic. That is why we focus international SEO on the product and application searches specific to each market.
How are international SEO results measured?
International SEO results are measured market by market: rankings for each country's keywords, organic traffic by language and enquiries or sales coming from each version. ARTIC segments Google Search Console and Analytics by country and language so you can see which markets are progressing and where to reinforce.
Partners
Official partners, not just users
Four partner programmes, each with its own validation process. Few agencies in Spain hold all four, and it shows in the access to training, support and product news on every platform.
SelectClaude Partner Network
Spain’s first B2B marketing agency in the Claude Partner Network, Anthropic’s official partner programme.
GoldHolded Solution Partner Gold
Gold-tier Solution Partner in Holded’s official directory: implementation, integration, training and support.
PremierGoogle Premier Partner
Certified Google Ads specialists with access to official Google support and training.
Member
Albert Gómez
SEO, GEO and tracking at ARTIC
Who works on your SEO and AI visibility
Albert Gómez leads SEO, GEO and tracking at ARTIC: he works on clients' rankings on Google and in AI answers, and on measuring every lead with Google Tag Manager and GA4. He has worked in digital marketing since 2014: he was head of digital marketing at Ticnova (BEEP, PCBOX) and an SEO specialist at Prat Brands, BIGSEO and TQ Tecnol. He holds a postgraduate degree in Digital Marketing and E-commerce from EAE Business School.
With the rest of the team
More services in SEO Agency
SEO AgencyLearn more about International SEO Agency
Blog
Local SEO for real estate agencies: a practical guide 2026
Discover what local SEO for real estate agencies is and how to optimize your digital presence to attract more clients in your area. Get started now!
ARTIC integrates Roicom: a strategic step towards a stronger, more specialized and results-oriented agency by
At ARTIC we continue to move forward with a clear objective: to help our clients grow with increasingly comprehensive, efficient and
How to apply Local SEO to improve your strategy
Is your SEO strategy not working? Discover how to apply local SEO to improve your business's visibility and attract more customers in your area.