Agència de SEO Internacional

No, traduir la web no n'hi ha prou per posicionar en altres països: cada mercat cerca amb termes propis i té competidors diferents. A més, sense una configuració correcta dels hreflang Google pot mostrar la versió equivocada o considerar les pàgines duplicades. A ARTIC adaptem paraules clau i continguts a cada mercat, no només l'idioma.

Depèn dels recursos, dels mercats i de l'autoritat actual del domini. Els subdirectoris acostumen a aprofitar millor l'autoritat existent, mentre que els dominis per país envien un senyal geogràfic més clar però requereixen més feina d'autoritat. A ARTIC analitzem el teu cas abans de recomanar una estructura.

Les etiquetes hreflang són instruccions que indiquen a Google quina versió d'una pàgina correspon a cada idioma i país. Eviten que un usuari de França vegi la versió en català o que les versions es considerin contingut duplicat. Són tècnicament delicades, i a ARTIC les configurem i validem perquè funcionin a tota la web.

Sí, ARTIC està especialitzada en empreses B2B i industrials, i moltes d'elles venen a l'estranger. Entenem que en aquests casos l'objectiu sol ser captar distribuïdors, enginyeries o compradors tècnics, no només trànsit. Per això orientem el SEO internacional a les cerques de producte i aplicació de cada mercat.

Els resultats del SEO internacional es mesuren per mercat: posicions a les paraules clau de cada país, trànsit orgànic per idioma i contactes o vendes que arriben des de cada versió. A ARTIC segmentem Google Search Console i Analytics per país i idioma perquè vegis quins mercats avancen i on convé reforçar.