Caso de éxito · Mantenimiento industrial y peletización
Rosinach Industrial: una web nueva para el mantenimiento industrial
Empresa de mantenimiento industrial, montajes, calderería y peletización para fábricas de piensos, biomasa y cooperativas, y distribuidor oficial de MABRIK. ARTIC rehízo su web en tres idiomas y la preparó para captar clientes en toda la península.
- Cliente
- Rosinach Industrial
- Sector
- Mantenimiento industrial y peletización
- Ubicación
- Juneda (Lleida)
- Con ARTIC desde
- Julio de 2026
- idiomas: catalán, castellano e inglés (antes, catalán y castellano parcial)
- 3
- idiomas: catalán, castellano e inglés (antes, catalán y castellano parcial)
- landings de mantenimiento industrial por provincia
- 47
- landings de mantenimiento industrial por provincia
- URLs indexables en el sitemap, con title y meta propios
- 183
- URLs indexables en el sitemap, con title y meta propios
- en Google para «manteniment industrial lleida» (SE Ranking, octubre de 2026)
- 1.º
- en Google para «manteniment industrial lleida» (SE Ranking, octubre de 2026)
Punto de partida
Un taller con oficio y una web que no lo contaba
Servicios
Rosinach Industrial trabaja con equipo, taller y vehículos propios y atiende averías urgentes en fábricas de piensos, plantas de biomasa e industria agroalimentaria. Su web anterior, hecha por otra agencia con el Kit Digital, tenía la misma meta descripción en todas las páginas, sin datos estructurados, con el castellano a medias y sin un formulario pensado para pedir presupuesto.
Además, el dominio y el hosting estaban en manos de la agencia anterior. Antes de publicar la web nueva hubo que recuperar los accesos y el dominio, un proceso que ARTIC gestionó de principio a fin.
Plan de acción
Estrategia, arquitectura SEO y una web que capta urgencias
- 1
Estrategia B2B industrial
Documento estratégico con público, sectores, zonas y plan trimestral, validado por el cliente en agosto de 2026 (marketing B2B industrial).
- 2
Arquitectura por servicios y zonas
6 páginas de servicio, una landing de distribuidor oficial MABRIK y 47 landings de mantenimiento industrial por provincia, en catalán, castellano e inglés (SEO local).
- 3
Web nueva en WordPress
Tema propio, 23 páginas rediseñadas, teléfonos de urgencias 24 h y un formulario de presupuesto con nivel de urgencia y hasta tres fotos de la avería (web corporativa).
- 4
SEO técnico y migración
Title y meta únicos por página, un solo H1, datos estructurados (empresa, servicios, FAQ, artículos) y 32 redirecciones 301 desde la web antigua para no perder posicionamiento (SEO on-page).
- 5
Traducción técnica revisada
La versión inglesa se revisó a mano (569 textos) y se corrigió la terminología técnica en castellano (SEO internacional).
- Herramientas
- WordPress
- Elementor Pro
- Rank Math PRO
- TranslatePress (CA · ES · EN)
- Schema.org
- Hostinger
- SE Ranking
Resultados
Primeros resultados: primeras posiciones en las búsquedas locales
La web nueva está publicada desde el 16 de octubre de 2026 en rosinachindustrial.com, con 61 páginas por idioma y el dominio ya bajo control del cliente.
Con la optimización SEO hecha desde agosto, Rosinach ya aparece primera en Google para «manteniment industrial lleida» y en el top 3 para otras búsquedas clave de su zona. Seguimos midiendo cómo evolucionan las posiciones ahora que Google indexa la web nueva.
Próximos pasos: medición de contactos con GA4, conexión del formulario con su CRM (Odoo) y seguimiento de su visibilidad en los asistentes de IA.
«manteniment industrial lleida»
Antes
+100
Top 1Después
1
«montaje industrial lleida»
Antes
5
+3Después
2
«mantenimiento industrial lérida»
Antes
3
+1Después
2
La web hoy
Desliza para ver la página entera
Desliza para ver la página enteraPreguntas frecuentes
¿Qué hizo ARTIC para Rosinach Industrial?
La estrategia B2B, una web nueva en WordPress en tres idiomas con 6 páginas de servicio y 47 landings por provincia, SEO on-page y local, datos estructurados, la migración con redirecciones 301 y la recuperación del dominio.
¿Por qué crear una landing por provincia?
Porque los compradores industriales buscan «mantenimiento industrial» junto a su provincia. Cada landing responde a esa búsqueda con los servicios, la cobertura y los municipios de la zona.
¿Se puede cambiar de agencia si la anterior tiene el dominio?
Sí. El dominio es del cliente. En este caso ARTIC gestionó la recuperación de accesos y el traspaso antes de publicar la web nueva.
¿Cómo se evita perder posicionamiento al cambiar de web?
Con un inventario de URLs, redirecciones 301 de las páginas antiguas a las nuevas y un seguimiento de posiciones antes y después del lanzamiento.
