Posicionament multilingüe i multiregió
«Porta el teu negoci més enllà de les fronteres… i de Google Espanya»
El SEO internacional és una estratègia avançada que permet posicionar una web a diferents països o idiomes. No es tracta només de traduir: es tracta dadaptar cada versió del lloc perquè Google (i els usuaris) entenguin a quin públic estàs dirigit.
A Artic Agency desenvolupem estratègies de SEO internacional per a empreses que volen expandir la seva visibilitat en mercats estrangers. Configurem correctament els idiomes i les regions, treballem els hreflangsevitem continguts duplicats i adaptem les paraules clau a cada idioma o cultura.
Tant si vens a diversos països com si la teva web té versions en diferents idiomes, necessites una estratègia clara per posicionar-te bé en tots ells.
Així treballem el SEO internacional a Artic Agency
Comencem amb una anàlisi de l'estat actual de la teva web, les versions idiomàtiques i els països als quals vols dirigir-te. A partir d'aquí:
- Revisem i configurem correctament els hreflangs perquè Google sàpiga quina versió mostrar a cada país.
- Optimitzem els continguts adaptant les paraules clau a cada idioma o mercat (no és el mateix espanyol d'Espanya que de Mèxic).
- Establim una arquitectura lògica per evitar conflictes dindexació o duplicitats entre idiomes.
- Treballem les etiquetes tècniques i els mapes del lloc específics per idioma/regió.
- Si cal, migrem la web a un model més eficient (subdominis, subcarpetes, dominis per país…).
I el més important: assegurem que totes les versions funcionin bé, carreguin ràpid i posicionin de forma independent als seus països respectius.
